Où vont nos déchets ? / The ugly journey of our trash

Personne ne connaît le chiffre exact, mais les scientifiques estiment que plus de 6 millions de tonnes de débris marins entrent dans nos océans chaque année. C’est l’une des raisons pour laquelle le Projet AWARE rassemble les données sur les débris marins grâce aux plongeurs qui aident à avoir une image plus claire de la réalité et des déchets qui menacent la vie sous-marine. Grâce à ces informations, nous pouvons prendre des décisions plus efficaces concernant les politiques de gestion des déchets.  No one knows for sure but scientists think over six million tons of marine debris may be entering our ocean every year. One of the reasons Project AWARE is collecting marine debris data from divers is to help build a clear picture of the underwater trash that threatens ocean life. With this knowledge, we can make more effective decisions when it comes to waste management policies. 

Marine debris comes from many land and ocean sources. Check out the infographic below and follow The Ugly Journey of our Trash to learn how different kinds of debris threaten marine life. Les déchets marins viennent aussi bien des mers que de la terre. Regardez le « Voyage de nos déchets » ci-dessous pour comprendre les différentes sortes de menaces sur la vie marine.