Bonne nouvelle sur la législation contre le finning / Good news concerning regulation against finning
La Commission européenne vient de publier sa proposition de réglementation visant à corriger les failles de l’interdiction du finning des requins. Les très nombreuses signatures à la pétition adressées aux ministres des pêches d’Europe durant la Semaine européenne des requins (plus de 17 500 en France, BRAVO à vous tous!) feront pression dans ce sens pour que tous les Etats-membres acceptent enfin une interdiction sans aucune exception de la découpe des ailerons à bord des navires. Vous trouverez ci-dessous le communiqué de presse saluant cette avancée, inconcevable encore très récemment, mais annoncée par la résolution des parlementaires européens obtenue l’année dernière par la coalition Shark Alliance.
www.sharkalliance.org/content.asp?did=37843
The European Commission has just published its proposed regulation to correct the flaws of the ban on shark finning. The numerous signatures to the petition addressed to the Ministers of Fisheries of Europe during the European Shark Week (over 17 500 signatures in France, BRAVO to you all!) will lobby in this direction so that all member states finally accept a prohibition with no exception of cutting the fins on board vessels. You will find below the press release welcoming this development, inconceivable until very recently, but announced by the European Parliament resolutionobtained last year by the Shark Alliance coalition.